🌟 특별 검사 (特別檢事)

1. 국회의 요청으로 구성되어 독자적인 권한을 가지고 고위 공직자의 비리나 위법 혐의에 대하여 수사하는 임시 수사 기구. 또는 그 수사를 맡은 검사.

1. 特殊检察: 依据国会要求而组建的临时性调查机关,具有独立自主的权力,可以对高层公职人员的腐败或违法嫌疑行为进行调查;或指执行其调查的检察官。

🗣️ 配例:
  • Google translate 특별 검사 제도.
    Special inspection system.
  • Google translate 특별 검사를 도입하다.
    Introduce a special inspection.
  • Google translate 특별 검사를 실시하다.
    Conduct a special inspection.
  • Google translate 특별 검사를 지정하다.
    Designate a special inspection.
  • Google translate 특별 검사에 착수하다.
    Launch a special inspection.
  • Google translate 법원은 특별 검사를 지정하여 뇌물 수수 혐의에 관한 재수사를 시작하였다.
    The court designated a special prosecutor to launch a reinvestigation into alleged bribery.
  • Google translate 국회는 특별 검사를 실시하여 전 대통령의 비리를 낱낱이 밝혀 달라고 요청했다.
    The national assembly conducted a special inspection and asked for full disclosure of the former president's irregularities.
  • Google translate 비리 혐의가 있다던 의장에 대한 수사가 재개되었다던데요.
    I hear the investigation into the chairman for alleged corruption has resumed.
    Google translate 네, 특별 검사라고 하니까 이번에는 확실히 밝혀질 것 같아요.
    Yeah, it's a special prosecutor, so i think it'll be clear this time.

특별 검사: independent special investigation team; independent special prosecutor,とくべつけんじ【特別検事】。とくべつけんさつかん【特別検察官】,procureur spécial, équipe d'enquête spéciale, équipe spéciale d'inspection,fiscal especial, fiscal independiente, equipo especial de investigación fiscal,مدّعٍ خاصّ، تحقيق  خاصّ,тусгай прокурор,sự thanh tra đặc biệt,การตรวจสอบพิเศษ, การตรวจสอบเฉพาะ,badan penuntut khusus, jaksa penuntut khusus,специальная проверка; специальная инспекция; специальный инспектор,特殊检察,


🗣️ 특별 검사 (特別檢事) @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


旅游 (98) 介绍(自己) (52) 社会制度 (81) 约定 (4) 文化差异 (47) 叙述外貌 (97) 打招呼 (17) 饮食文化 (104) 查询路线 (20) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 外表 (121) 政治 (149) 表达时间 (82) 打电话 (15) 家庭活动 (57) 看电影 (105) 教育 (151) 地理信息 (138) 讲解料理 (119) 艺术 (23) 利用公共机构 (8) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 宗教 (43) 社会问题 (67) 语言 (160) 表达星期 (13) 心理 (191) 演出与欣赏 (8)